"que estamos perto de" - Traduction Portugais en Arabe

• أننا اقتربنا من

O que vos digo hoje é que estamos perto de entender como podemos converter esta intuição que todos temos, que todos partilhamos, num algoritmo.
ما أقوله لكم اليوم هو أننا اقتربنا من فهم كيفية تحويل هذا الحدس والذي نمتلكه جميعا، والذي نتشاركه جميعا، إلى خوارزمية.

Penso que estamos perto de uma descoberta.
اعتقد أننا اقتربنا من انجاز.

Acho que estamos perto de resolver isto.
أظن أننا اقتربنا من حلّ هذا