"que estar lá" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أكون هناك
• أن نكون هناك

Tenho que estar lá às 6h, ou poderei esquecer-me, e saírei lá para as 10h.
يجب أن أكون هناك في الـ6: 00 أو أنسى الموضوع و سأنتهي بحلول الـ10:

Eu tenho que estar lá duas horas antes para ter certeza que está tudo bem.
على أن أكون هناك مبكراً ساعتين أو أكثر لكى أحرص على ان كل شئ فى مكانه.

Tenho que estar lá na consulta, principalmente para traduzir ao pai.
يجب أن أكون هناك للموعد أغلبية لأترجم لوالدي.

Ela está nos financiando no Royal Enclosure em Ascot nós temos que estar lá
إنها تتكفل بنا فى المحتويات الملكية فى ( آسكوت ) .. يجب علينا أن نكون هناك

Temos que estar lá.
-يجب أن نكون هناك.

E eu tenho que estar lá daqui a uma hora.
ومن المفترض أن أكون هناك خلال ساعة.

Tenho que estar lá ao meio-dia, na sexta-feira.
أنا يجب أن أكون هناك ظهر يوم الجمعة.

- tenho que estar lá quando encontrarmos o "Cadmus"...
لاني يجب أن أكون "هناك عندما نجد "كدموس

Tenho que estar lá às 14:00.
يجب أن أكون هناك في الثانية

E? Tenho que estar lá às dez.
- يجب أن أكون هناك عند العاشرة-

Na verdade odeio limpar. Mas melhor do que estar lá fora.
لكنه أفضل من أن أكون هناك

Mas tenho que estar lá.
ولكن يجب أن أكون هناك