"que estas pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هؤلاء الناس
• ان هؤلاء الناس
• أن هؤلاء الأشخاص
• أن أولئك الناس
• بأن هؤلاء الناس
• بأنّ هؤلاء الناس
• الذي هؤلاء الناس
• قمتِ بأشياء لأهالي

Deixe de lado o seu cepticismo e imagine que estas pessoas existem, que estas pessoas possuem poderes.
نحي عدم تصديقكِ لبعض الوقت , و تخيلي أن هؤلاء الناس موجودين أناس لديهم قدرات

O problema não é que estas pessoas sejam alcoólicas.
المشكلة ليست بشأن أن هؤلاء الناس مدمنين كحول

A analogia é que estas pessoas numa sala são as partículas de Higgs.
التشبيه هو ان هؤلاء الناس فى غرفة هم جسيمات هيجز.

Está a dizer que estas pessoas podiam controlar equipamentos electrónicos?
هل تعني أن هؤلاء الأشخاص يستطيعون التحكّم بالأجهزة الكهربائية؟

Não percebes que estas pessoas te matam?
ألاّ تفهم أن أولئك الناس سيقتلونك؟

E as afirmações de que estas pessoas têm tanto a ver com a bomba como eu ou você?
ما هو ردك بان الحكومة تدعي بأن هؤلاء الناس لا علاقة لهم بتفجير القنبلة مثلي ومثلك

Mas tem de compreender ao que estas pessoas estão habituadas.
يجب أن تفهم أن هؤلاء الناس إعتادوا على ذلك.

Já alguma vez te ocorreu que estas pessoas te estão a usar?
ألم يخطر ببالك أبداً أن هؤلاء الناس يستغلونك؟

Disseste que estas pessoas estão a dois dias do outro lado da ilha.
نعم، من جانبي قلت أن هؤلاء الناس يبعدون مسافة يومين عن الجزيرة

O problema agora é que estas pessoas estão à espera... de um espectáculo.
المشكلة الآن هي .. أن هؤلاء الناس يتوقعون عرضاً

Parece-me que estas pessoas têm realmente passado por umas inundações, incêndios e assim.
يبدو لي أن هؤلاء الناس مروا فعلاً ببعض الفيضانات و الحرائق و ما شابـه

Acho que estas pessoas foram atacadas pelo mesmo criminoso.
أظن أن هؤلاء الناس قد اعتدى عليهم نفس المجرم.

Ainda assim, Hastings, parece-me que estas pessoas sofisticadas interessam-se sobretudo pelas actividades desportivas.
لكن قيل لى يا هيستنجز ,ان هؤلاء الناس الراقية .. , ٌ اهتمامهم الاول للرياضة

Olha, acho que estas pessoas podem nos ajudar.
انظر ، اعتقد ان هؤلاء الناس يمكنهم مساعدتنا

Porque achas que estas pessoas não se foram embora?
ما الذي يجعلك تظنين ان هؤلاء الناس لا يغادرون فحسب؟

É importante lembrar que estas pessoas não tinham formação profissional nem experiência nesta área.
خذوا بعين الاعتبار أن هؤلاء الأشخاص لم يخضعوا لأي تدريب رسمي ولم يكن لديهم خبرةً تمت لذلك المجال بصلة.

Tenho a sensação que estas pessoas tem muito tempo de sobra.
أجل، لدي الإحساس أن هؤلاء الأشخاص لديهم الكثير من وقت الفراغ.

A resposta é que estas pessoas foram mortas pelo imitador, que estava ligado ao Garret Jacob Hobbs.
... الإجابة هي أن أولئك الناس قد قُتلوا على يديّ ... القاتل المقلد، الذي يرتبط (بـ(جاريت جايكوب هوبز أخبراني أنتما بالكيفية

E pensámos que estas pessoas deviam vir a público e mostrar que os conhecimentos e competências que têm são universais.
ورأينا بأن هؤلاء الناس يجب أن يوضعوا في صلب التيار ونبين بأن المعرفة والمهارات التي يمتلكونها عالمية

Foram muito úteis, mas bem vê que estas pessoas não têm nada a esconder.
هم كانوا مساعدون جدا، لكن أعتقد أنت يمكن أن ترى بأنّ هؤلاء الناس ليس له شيء مطلقا للإختفاء.

Não vos interessa o que estas pessoas tiveram de sacrificar, o que perderam.
الذي هؤلاء الناس ضحّى به... خلال السنوات التسع الماضية... الذي فقد إلى سببهم.

Será que estas pessoas da cidade sabem das tuas realizações científicas durante as Guerras Pale?
هل قمتِ بأشياء لأهالي المدينة كالإنجارات العلمية أثناء الحروب الباهتة ؟