"que estava na altura de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنّه حان الوقت

Mas, após algum tempo, achei que estava na altura de alargar os meus horizontes.
.. لكن .. تعرفين، بعد فترة، أنا فقط شعرتُ أنّه حان الوقت لأوسّع آفاقي إذا صحَّ التعبير

O Ty disse-me que tens dúvidas. Achei que estava na altura de falar com a tua mãe.
حسن, قال (تاي) أنّك إتصلتِ لإستيضاح بعضاً ممّا يريبك لذا إعتقدتُ أنّه حان الوقت للجلوس والتحدّث لوالتكِ.