Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que estavas à procura" - Traduction Portugais en Arabe
-
ما تبحثين عنه
-
ما كنت تبحث عنه
-
ماذا كنت تبحث
| Encontraste o que estavas à procura? | Open Subtitles | هل وجدت ما تبحثين عنه ؟ |
| Encontraste aquilo que estavas à procura? | Open Subtitles | هل وجدتِ ما تبحثين عنه ؟ |
| Não quis dar-te o que estavas à procura. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أعطيك ما كنت تبحث عنه |
| Era isto que estavas à procura? | Open Subtitles | هذا ما كنت تبحث عنه. |
| Encontraste aquilo de que estavas à procura no apartamento da Lana Lang? | Open Subtitles | هل وجدت ما كنت تبحث عنه في شقة (لانا)؟ |