"que estavas na cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك في المدينة
• كنت في المدينة

Ouvi dizer que estavas na cidade. Pensei que talvez pudéssemos conversar um pouco.
سمعت أنك في المدينة ففكرت لو جلسنا مع بعضنا

Andrejev disse-me que estavas na cidade, então tomei a liberdade de aparecer.
( اندروجنيف ) أخبرني أنك في المدينة لذا أخذت المبادرة في القدوم هنا

És o Avatar. Ouvi dizer que estavas na cidade. Sou o Pao.
أنت الآفاتار ، سمعت أنك في المدينة (أنا (باو

Eu sabia que estavas na cidade, mas não sabia que vinhas aqui.
اعلم انك كنت في المدينة و لم اكن اعلم انك قادم هنا

Pelo teu cartão de crédito consigo dizer que estavas na cidade, no Height, quinta à noite.
تسجيلات كرت الإئتمان تفيد بأنك كنت في المدينة... .. ـ

Eu não sabia... que estavas na cidade.
لم أعلم أنك في المدينة

Não sabia que estavas na cidade.
لم أكن أعرف أنك في المدينة

-Não sabia que estavas na cidade.
لم أكن أعرف كنت في المدينة. نعم.