"que este gajo" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذا الرجل
• ان هذا الرجل
• أنّ هذا الرجل
• بان هذا الشخص

Achas que este gajo nos vai seguir?
ألا تعتقدى أن هذا الرجل يحاول تتبعنا ، أليس كذلك

De certeza que este gajo deveria vir connosco? Neste carro?
أنت متأكد أن هذا الرجل من المفترض أن يركب معنا فى هذه السيارة ؟

Sabias que este gajo que queres ajudar, me enrolou em fita-cola, nu, a um poste?
أجل ، أتدركين أن هذا الرجل يحاول المساعده طرحني المجرى إلى سارية العلم عارياً في الإسبوع الماضي

Achas que este gajo nos vai meter na equipa do Matheson?
انت تظن ان هذا الرجل سيدخلنا في طاقم ماثيسون

Não vos incomoda que este gajo provavelmente tenha dado cabo de uma família de quatro com uma catana?
ألا يضايقكِ أنّ هذا الرجل قامَ على الأغلب بذبحِ عائلةٍ من أربعةِ أشخاصٍ باستخدام المنجل؟

Espera aí, tu pensas que este gajo está a mentir?
لحظة , هل تظن بان هذا الشخص يكذب ؟

Muito bem, até teres a certeza que este gajo é fixe, mantém a história falsa.
حتى تتأكد من أن هذا الرجل لا بأس به ، تمسك بقصة التخفي

Estás a dizer que este gajo faz parte dum culto satânico, e vamos libertá-lo?
هل تعني أن هذا الرجل جزء من طائفة لعبدة الشيطان ونحن سوف نطلق سراحه؟

Será seguro dizer que este gajo não tem o meu dinheiro.
ربما يمكننا التأكيد أن هذا الرجل لم يأخذ أموالي

E já passei a noite com ele, há muito tempo. Estás a dizer que este gajo já provou o material?
أتقولين أن هذا الرجل نام معكِ؟

Como sabemos que este gajo não foi "plantado"?
كيف نعرف أن هذا الرجل ليس جاسوس؟

Achas mesmo que este gajo é o Fantasma?
هل تعتقد حقاً أن هذا الرجل هو "الشبح"؟

Vou provar que este gajo existe, C.K. Ele anda por aí.
سأثبت أن هذا الرجل موجود يا (كـ كـ).

Parece que este gajo gosta mesmo do Sting.
يبدو أن هذا الرجل يحب (ستنغ)

Estou certo que estão se perguntando, "Quem é que este gajo pensa que é?".
أنا متأكد من أنك تتساءل نن تعتقد ان هذا الرجل هو ؟

Estás a querer dizer-me que este gajo é polícia?
- أنت اخبرتنى ان هذا الرجل شرطي؟

Estás a dizer que este gajo é uma fraude? Estás a dizer que as meninas ainda estão vivas algures?
أنّ هذا الرجل زائف وأنّ الفتاتين ما تزالا حيّتين في مكان ما؟

Como é que sabes que este gajo não está a enganar-te?
كيف تعرف أنّ هذا الرجل لا يخدعك ؟

Eu disse-te que este gajo era o melhor?
ألم اخبرك بان هذا الشخص هو الأفضل؟