"que estejas feliz" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تكوني سعيدة
• أن تكون سعيدًا
• ان تكوني سعيده
• أن تكون سعيدا
• لأنك سعيدة

Espero que estejas feliz por me fazeres ler isto.
آمل أن تكوني سعيدة بإجباري على قراءة هذا

Espero que estejas feliz. Arrisquei a pele por ti e a minha reputação e fizeste-me parecer um completo idiota.
أرجو أن تكوني سعيدة ، فقد عرضت سمعتي وعملي للخطر

Tudo aquilo que eu quero é que estejas feliz.
كل ما أريده لك هو أن تكوني سعيدة

Espero que estejas feliz, palhaço!
آمل أن تكون سعيدًا يا كومة القذارة

Só quero que estejas feliz, só isso.
انا فقط أريدك ان تكوني سعيده.. هذا كل مافي الامر

Espero que estejas feliz, Lyle. Arruinaste outro sábado para todo o clube de jogo.
أتنمى أن تكون سعيدا (لايل)، لقد أفسدت للتو سبت آخر لكل نادي الألعاب

- Estou tão contente que estejas feliz.
أنا مسرور للغاية لأنك سعيدة

Estragaste-me a festa, espero que estejas feliz!
لقد أفسدتِ حفلي، وأرجو أن تكوني سعيدة

A minha dieta está arruinada! Espero que estejas feliz. aah... pois.
لقد فسدت حميتي أتمنى أن تكوني سعيدة

Ei, espero que estejas feliz. Estás feliz?
أرجو أن تكوني سعيدة هل أنتِ سعيدة؟

Espero que estejas feliz com a tua escolha.
أتمنى أن تكوني سعيدة باختياركِ.

Vou trocá-lo. Quero que estejas feliz.
سأصلح الأمر أود لكِ أن تكوني سعيدة

Espero que estejas feliz.
أتمنى أن تكوني سعيدة

E é isso que queremos para ti, Samantha, que estejas feliz aqui.
وهذا ما نريد من أجلك، (سامانثا). أن تكوني سعيدة هنا.

É bom que estejas feliz, porra.
يجدر بك أن تكوني سعيدة.

Só espero que estejas feliz.
أنا آمل أن تكون سعيدًا فقط

- Sabes que mais, espero que estejas feliz.
-أتعلم؟ عسى أن تكون سعيدًا

Só quero que estejas feliz. Eu estou feliz.
فقط اريدك ان تكوني سعيده أنا سعيده

Espero que estejas feliz.
أتمنى أن تكون سعيدا

Desculpa. Fico contente que estejas feliz.
أنا مسرورة فقط لأنك سعيدة