"que esteve na" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك كنت في
• أنّكَ كنت في
• انك كنت في
• وجودك فى

Ele disse que se a polícia encontrasse o seu isqueiro seria a prova de que esteve na cena do crime.
لقد قال أن الشرطة لو وجدت قداحتك فهذا كل ما يحتاجونه لإثبات أنك كنت في مسرح الجريمة

Pai, ouvi dizer que esteve na cidade, no outro dia.
سمعت أنك كنت في المدينة قبل يومين.

Sei que esteve na minha casa.
وأعلم أنّكَ كنت في منزلي

Sei que esteve na minha biblioteca, Frank.
(أعلم أنّكَ كنت في مكتبتي (فرانك

Podia jurar que esteve na polícia.
لقد ظننت انك كنت في هذة المهنة من قبل

Ouvimos que esteve na esquadra esta manhã.
لقد سمعنا انك كنت في قسم الشرطة سابقا

Sim, consta-me que esteve na Índia dois anos.
نعم0 بسبب وجودك فى الهند لسنتين

Toda a gente sabe que esteve na prisão.
يعلم الجميع هنا أنك كنت في السجن.

E vejo que esteve na USO.
وأرى أنك كنت في "الألتزام بتعميم الخدمات".

Sr. Waxman, não nos disse que esteve na suite da Melissa antes do casamento.
السيد(واكسمان)، أنت لم تخبرنا أنك كنت في جناح العرسان (ميليسا) قبل الزفاف.

Confirmaram que esteve na aula de Zumba das 20h:15m
أكدّوا أنّكَ كنت في درس ... الـ(زمبا) الساعة 8: 15

De certeza que esteve na Alemanha?
انت متأكد انك كنت في "المانيا" ؟

- A última vez que esteve na América?
وجودك فى أمريكا ؟