| Pode pensar que estou a exagerar... mas daqui a cinco anos estará tão cheio de si mesmo... que terá de pendurar uma chávena no rabo para apanhar o excesso. | Open Subtitles | ربما تعتقد أنني أبالغ... ولكن بعد خمس سنوات من الآن سوف تكون ممتلئاً بالكبرياء... وسوف يتحتم عليك تعليق كوب من مؤخرتك لألتقاط الفائض... |
| Prova que estou a exagerar. | Open Subtitles | اثبت أنني أبالغ في ردة فعلي |
| Pensas que estou a exagerar? | Open Subtitles | تظن أنني أبالغ في ردت فعلي |
| Achas que estou a exagerar. - Não. | Open Subtitles | تظن أنني أبالغ. |
| Acha que estou a exagerar? | Open Subtitles | ـ هل تظن أنّي أبالغ في ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 