"que eu deveria saber" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أعرفه
• عليّ معرفته

Algo que eu deveria saber mas que talvez não me queiras dizer?
الشيء الذي يجب أن أعرفه لكنك لا تريد قوله

Olhas como se soubesses algo que eu deveria saber, mas não me dizes.
... لديكِ تعبير في وجهكِ يدل على وجود شيء ما يجب أن أعرفه... لكنكِ لا تقولينه لي

Pode ser uma ou duas coisas que eu deveria saber.
قد يكون واحدا أو شيئين يجب أن أعرفه.

- Algo que eu deveria saber?
أهنالك أمرٌ عليّ معرفته ؟

Há algo que eu deveria saber, Kunal?
هل هنك شيء يجب أن أعرفه كونال ؟

O que eu deveria saber que não está no formulário?
ما الذي يجب أن أعرفه وليس في الإستمارة؟