Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que eu devo fazer" - Traduction Portugais en Arabe
-
عليّ أن أفعل
-
يفترض علي أن أفعل
-
يفترض أن أفعل
-
أنّه يجب عليّ فعله
-
علي ان افعل
| O que eu devo fazer? | Open Subtitles | ماذا يجب عليّ أن أفعل ؟ |
| Então o que achas que eu devo fazer? | Open Subtitles | إذاً، ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| O que é que eu devo fazer agora aqui? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل الآن , هنا ؟ |
| O que é que eu devo fazer? Não tenho como ganhar esta. | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل لا يوجد فوز لا استطيع الفوز |
| George, o que é que eu devo fazer? | Open Subtitles | (جورج), ماذا يفترض عليّ أن أفعل ؟ |
| Bem, o que é que eu devo fazer agora, hein? | Open Subtitles | حسناً.. ماذا عليّ أن أفعل الآن ! |
| O que é que tu achas que eu devo fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ان علي ان افعل ؟ |