"que eu faço" - Traduction Portugais en Arabe

• علي أن أفعل
• الذي أفعله
• أقوم به
• الذي سأفعله
• ما أفعل
• عليّ أن أفعل
• بي أن أفعل
• ما افعله
• يجب أن أفعل
• ماأفعله
• ما أعمله
• ما أفعله أنا
• علي ان افعل
• الذي أقوم
• أفعله من

E depois o que é que eu faço quando a Faye se queixar?
وبعد ذلك ماذا علي أن أفعل عندما تشتكي فاي؟

E se ficares nervosa, faz o que eu faço sempre:
و اذا كنتي متوترة افعلي مثل الذي أفعله دائما

Muito do que eu faço serve de vestuário ou está de alguma forma ligado à figura humana.
وأكثر ما أقوم به هو إما ما يمكن إرتداؤه أو المرتبط بطريقة ما بشكل الإنسان.

O que eu faço se ele fizer isso em campo?
ما الذي سأفعله في حين قام بذلك في الُمعسكر ؟

Enquanto estiveres em minha casa, vais fazer o que eu faço e acreditar no que eu acredito.
طالما أنّك بمنزلي، ستفعل ما أفعل وستؤمن بمّ أؤمن

Ela disse-me para fazer sexo com outra. O que é que eu faço?
قالت أن عليّ أن أضاجع شخصاً آخر أعني، ماذا يجبُ عليّ أن أفعل حيال ذلك؟

- E como é que eu faço isso?
وكم من الزمن يفترض بي أن أفعل ذلك؟

Correcto. Não faças o que eu faço. Esta é a minha vida, não a tua.
لا تفعل ما افعله انها حياتي و ليست حياتك

Ótimo! Então, o que eu faço agora?
عظيم , إذاً ماذا يجب أن أفعل ؟

As tretas do "faz o que eu digo, não o que eu faço"?
نعم ربيتني علي أن أفعل ما تقول وليس علي ما تفعله من هراء؟

- O que é que eu faço agora?
هذا مقرف ماذا علي أن أفعل الأن؟

O que é que eu faço?
ماذا يجب علي أن أفعل?

E, aquilo que eu faço não é nada?
و الذي أفعله ألا يساعد في تماسك الروابط في البيت؟

Estás-me a perguntar o que eu... faço com os cheques que as pessoas me passam?
أنت تسأل ما الذي أفعله بشيكات الناس تلك التي يكتبونها لي ؟

Assisti a um documentário ontem, que é o que eu faço quando não consigo dormir, que é tipo, todas as noites, mas a noite passada foi sobre um artista de circo que podia comprimir o corpo em espaços
البارحة كنت أشاهد هذا الشريط، وهو الشيء الذي أفعله إن لم أستطع النوم، و ذلك ما أعاني منه كل ليلة،

Os lamas não podem fazer o que eu faço.
لا يستطيع الرُهبان البوذيون عمل ما أقوم به.

Acho que ele não entende realmente o que eu faço.
أتعلم,أنا لا أعتقد أنه يفهم ما أقوم به حقا

Os meus seguidores querem saber o que eu faço.
متابعيني يريدون معرفة ما الذي سأفعله.

Vê só se consegues fazer o que eu faço. Experimenta só.
لاحظ فقط إذا بإمكانك فعل ما أفعل جرّبه فقط

E o que é que eu faço?
ماذا عليّ أن أفعل ؟

- Porque é isso que eu faço, roubo coisas.
لقد عرفت ذلك، لماذا؟ حسناً، لان هذا ماأفعله يايرل، انا اسرق الاشياء.

Mas, sabes, os meus amigos, é... Não é o que eu faço.
ولكن تعلمين,أن أصدقائي,حسناً إنه ليس ما أعمله

Faz o que eu faço antes de uma audição.
أفعل ما أفعله أنا قبل أن أقوم بتصوير مشهد

Que é que eu faço? Agente.
اللعنه ماذا علي ان افعل ايها الضابط؟

É aquela coisa que eu faço. Mais ninguém a faz.
ذلك الشئ الذي أقوم به لا أحد آخر يقوم بذلك الشئ

É basicamente o que eu faço. Estou desempregado. Sabes, durante a maior parte do tempo.
هذا ما أفعله من الأساس فأنا عاطل، لمعظم الوقت