"que eu não gosto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني لا أحب
• بأنّني لا أَحْبُّ
• أني لا أحب
• ما لا أحب

Sabes, parece que é fixe, mas eu tive que enfrentar o facto de que eu não gosto desse tipo de gente que eu vou ter de ajudar.
يبدو الأمر جيدا ولكن يجب مواجهة حقيقة أنني لا أحب الناس الذين تكلمت عن مساعدتهم من قبل

Pelo menos, o Howard Wetson sabe que eu não gosto de pimentos.
على الأقل هاورد ويتسون يعلم أنني لا أحب الفلفل الرومي

Não faz mal, de qualquer maneira tu sabes que eu não gosto de celebrar.
تعلمين أنني لا أحب الاحتفال في كل الأحوال

O que queres dizer é que achas que eu não gosto dos teus filhos.
الذي تَعْني، تَعتقدُ بأنّني لا أَحْبُّ /iكَ أطفال.

Disseste-lhe que eu não gosto de bandidos que gaseiam o seu próprio povo?
هل قلت لها أني لا أحب مصاصو الرمال الذين يطلقون الغاز على شعبهم ؟

Essa é o exemplo perfeito do que eu não gosto.
هذا هو المثال المثالي ما لا أحب.

O único facto real que tenho... acerca do meu nome, é que eu não gosto dele.
الواقع الحقيقي الوحيد لدي عن اسمي هو أنني لا أحب ذلك.

Sabes que eu não gosto que profanem a minha casa.
تعلم أنني لا أحب الإهانة في منزلي

O que se passa é que... eu não gosto que olhem para o meu rabiosque.
ما بالأمر فقط... أنني لا أحب أن يرى... الناس مؤخرتي

É só que eu... não gosto que me toquem.
الأمر فقط أنني... . لا أحب أن يلمسني أحد

Sabes que eu não gosto disso. - O quê?
تعرف أنني لا أحب ذلك

Sabes que eu não gosto de complicações.
أنت تعرف أنني لا أحب تعقيدا.

Não, eu ouvi o que disse, Ed. É só que eu não gosto de vinho.
لا، سَمعتُ ما قُلتَ، "إد" َ هو فقط بأنّني لا أَحْبُّ نبيذَ

Disseste-lhe que eu não gosto de idiotas que tentam matar o meu pai?
هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟

É verdade que eu não gosto da Cruella... da Charlotte.
أنه صحيح أني لا أحب كارولا شارلوت

Disto é que eu não gosto.
ها هو ما لا أحب