"que eu olhe" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أنظر

Senhor, mate-me se tiver que o fazer, mas é imperativo que eu olhe para estas fotografias.
سيدي ,أطلق علي النار إذا اضطررت ولكن لا بد أن أنظر إلى هذه الصور

Não sei por que você quer que eu olhe para todas essas coisas da casa do Nick, outra vez.
لا أعلم لماذا تريدني أن أنظر لكل هذه الأغراض من منزل " نيك " ثانيةً

Muito bem, tu queres que eu olhe para essa coisa e tente descobrir...
أتريد مني أن أنظر بذلك الشئ وأحاول العثور...

- Não queres mesmo que eu olhe?
لا تريديننى حقاً أن أنظر ؟

Queres que eu olhe para aqui?
هل تريدني أن أنظر إلى هناك؟

"Meu, se ela não quiser que eu olhe,
إنها لاتريد مني أن أنظر.