"que eu peço" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أطلبه منك

...tudo que eu peço é que nos dês uma chance de ver se vamos conseguir tirar algum proveito disso, certo?
كل ما أطلبه منك أن تعطيهم فرصه ليحاولوا الخروج بشئ جيد من كل هذا

Só lhe darei esse conhecimento, se fizer o que eu peço e prometer não fazer mal a nenhuma Alma.
...سوف أمنحك تلك المعرفة ...بشرط أن تفعل ما أطلبه منك وتعدني بألا يحلّ أي مكروه بأي روح

Tudo que eu peço, é que voltes no tempo enquanto eu ainda tinha um corpo, e que o tragas de volta pra mim.
كل ما أطلبه منك أن تعود إلي الخلف بالزمن... عندما كان ما يزال لدي جسد و تحضره لي

McNab, se você acabou de fazer o que eu peço, por favor?
(مكناب)، إفعل ما أطلبه منك فقط، رجاءًا؟