"que eu preciso é de" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أحتاجه هو
• ما احتاج اليه هو

Obrigado, mas o que eu preciso é de ar fresco e algum tempo para mim.
شكرا , لكن ما أحتاجه هو هواء نقي , وبعض الوقت لنفسي

O que eu preciso é de dados adicionais e uma observação detalhada.
ما أحتاجه هو بيانات إضافية ومزيد من التدقيق المفصل

O que eu preciso... é de uma bebida.
ما أحتاجه هو قليل من إستعادة الصحة

O que eu preciso é de paz, tranquilidade e descanso.
ما احتاج اليه هو السلام والهدوء والراحة.

- Nada disso. O que eu preciso é de um homem que me faça sentir especial.
ما احتاج اليه هو رجل يشعرني بأني مميزة

Tudo que eu preciso é de uma prova do seu monstro interior.
كلّ ما أحتاجه هو دليل" "صغير على وحشه الداخليّ

A última coisa que eu preciso é de uma pilha de corpos para ter de explicar.
آخر ما أحتاجه هو جثث لأشرح سبب وجودها

Um prisioneiro que não teve nada a não ser 8 anos de tempestade cerebral. Tudo o que eu preciso é de uma boa ideia
فاشلٍ حظي بـ 8 سنوات من التفكير، كل ما أحتاجه هو...

Tudo o que eu preciso é de um título.
كل ما أحتاجه هو عنوان

Tudo que eu preciso é de uma prova de ADN.
"جلّ ما أحتاجه هو دليل حمض نوويّ..

Tudo que eu preciso é de ti.
كل ما أحتاجه هو أنت

Mas o que eu preciso é de trabalhar.
لكن ما أحتاجه هو العمل