"que eu quando" - Traduction Portugais en Arabe

• مني عندما

Ninguém ficou mais surpreendido do que eu quando apareceram mortos.
لا أحد كان متفاجيء أكثر مني عندما علمت بموتهم

Tens que ser melhor do que eu quando cresceres. Estás a ouvir-me?
يجب ان تكون افضل مني عندما تكبر.اتسمعني؟

És novinha. Tenho a certeza que irás conhecer alguem mais corajoso que eu quando cresceres.
أنت يافعة, أنا متأكد أنك ستقابلين رجالاً أشجع مني عندما تكبرين

Garanto-te que ninguém ficou mais desapontado que eu quando descobri os teus resultados do despiste.
أنا أؤكد لك ، لم يكن أي أحد خائب الأمل أكثر مني عندما اكتشفت أمر نتائج اختبار المخدرات الخاص بك ، حسنا؟

É mais velho do que eu quando fiquei por minha conta.
هو أكبر مني عندما بدأت الإعتماد على نفسي

Está bem melhor do que eu quando nós terminámos.
إنه بحال أفضل كثيراً مني عندما انفصلنا

Muito melhor do que eu, quando era caloira.
أجل، افضل مني عندما كُنت طالبة جديدة.

Meu, estás mais louca do que eu quando perseguia o Tom Hanks.
رباه، أنتِ تتصرفين بأكثر جنوناً مني (عندما كنت ألاحق (توم هانكس