"que eu queria dizer é" - Traduction Portugais en Arabe

• قصدته هو

- Sim, esse mesmo. O que eu queria dizer é que não conheço ninguém vivo com esse nome, e lamento...
ما قصدته هو أني لا أعرف أي شخص عادي اسمه هيلين هيز

O que eu queria dizer é que, já que estás a agir como directora, não podes ter medo de agir.
ما قصدته هو أنكِ المديرة الحالية لا يمكنكِ أن تخافى من الدهس على بعض الناس