"que eu roubei" - Traduction Portugais en Arabe

• أني سرقت
• التي سرقتها
• بأنني سرقت

A polícia acha que eu roubei o anel que o Sr. Pool comprou para enfermeira.
الشرطة تعتقد أني سرقت خاتم الاستاذ بول الذي اشتراه للمرضة

Da mesma maneira que vão pensar que eu roubei aquele dinheiro, porque sou preto e estava lá.
و لنفس السبب هم سيظنون أني سرقت النقود لأني أسود و لأني كنت هناك

Elas pensam que eu roubei comprimidos ao teu irmão.
انهم يعتقدون أني سرقت حبوب أخيك.

Queria poder dizer que foi só o carro dela que eu roubei.
ابتعدي ليتني أستطيع القول إنّ ساقها هي الوحيدة التي سرقتها

Queres dizer, os carros que te pedi que indicasses? Os que eu roubei? Vão dar-me uma placa!
هل تقصدين السيارات التي طلبت من ان تبلغي عنها تلك التي سرقتها ؟

Presumo que aqui estejas pare recuperar o colar que eu roubei.
أفترض أنّكِ هنا لاستعادة القلادة التي سرقتها

Digamos que eu roubei o dinheiro do leite, mas a Lady Simons roubou-o a mim.
دعنا نقول بأنني سرقت مال الحليب لكن العجوز سيمونز عادت سرقته مني

Se ele pensa que eu roubei o tesouro, vamos usar isso para o capturar.
إن كان يعتقد . بأنني سرقت الكنز لنستخدم الأمر . للقبض عليه

Disse que eu roubei o dinheiro dele.
قال أني سرقت المال.

Faz parte de tuas coisas que eu roubei dela.
إنها جزء من الذكريات التي سرقتها منها

Estavam a conduzir um carro que eu roubei.
لقد كانا يقودان السيارة التي سرقتها

Os manifestos que me deste, os arquivos do porto de Caracas que eu roubei.
حمولة السفينة التي أحضرتها لي " السجلات من معبر " كاراكاس التي سرقتها من القنصلية

- Aquilo que eu roubei...
-حسناً، الأشياء التي سرقتها من العمل

- Não está a atender. - Elijah, o poder que eu roubei dos Antepassados era suficiente para lidar com o Lucien.
(إيلايجا)، القوّة التي سرقتها من السالفين كفَت لردع (لوشان)