"que eu tenho medo" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أخشاه
• ما أخاف منه

Do que eu tenho medo é que o meu amigo sangre até morrer.
ما أخشاه هو أن صديقي ينزف حتي الموت

É disso que eu tenho medo.
هذا هو ما أخشاه

É disso que eu tenho medo.
هذا هو ما أخشاه.

É disso que eu tenho medo.
ذلك ما أخاف منه

Não é dos fantasmas que eu tenho medo.
ليست الأشباح ما أخاف منه

É disso que eu tenho medo... "
"لأن هذا هو ما أخشاه"

É disso que eu tenho medo.
ذلك ما أخشاه

Sim, é disso que eu tenho medo.
- ... أجــــل - هذا ما أخشاه

É disso que eu tenho medo.
هذا ما أخشاه

É disso que eu tenho medo...
هذا ما أخشاه

Disso é que eu tenho medo.
هذا ما أخشاه

É disto que eu tenho medo.
وهذا ما أخاف منه.

- E as coisas de que eu tenho medo?
-وماذا عن ما أخاف منه أنا .