"que eu testemunhe" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أشهد
• للشهادة

Bom, parece que não se pode arranjar um mandado de busca no Arizona baseado num sonho, então ele disse em tribunal que recebi uma pista anónima e quer que eu testemunhe isso.
حسنًا، يبدو أنّك لا يمكن أن تحصل على إذن تفتيش في أريزونا على أساس حلم وسيط لذا أخبر المحكمة أننيّ تلقيت نصيحةً من مجهول و يريدني أن أشهد بذلك

E eles querem que eu testemunhe?
ويُريدوني أن أشهد.

Mas a juíza quer que eu testemunhe.
-لكن القاضية تودني أن أشهد .

Quero dizer, se eles me quiserem entrevistar de novo ou precisem que eu testemunhe.
في حالة إذا ما أرادوا مقابلتي ثانية ، أو طلبوني للشهادة