"que eu trabalhe" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أعمل
• مني العمل
• بأن أعمل
• ان اعمل
• أن اعمل

Lamento também, mas ele não quer que eu trabalhe à noite.
أنا آسفة أيضاً و لكنه لا يريدنى أن أعمل ليلاً

Não sei porque o meu pai não quer que eu trabalhe.
أتعلمين ؟ .. إنني لا أعلم لماذا لا يريدني والدي أن أعمل

Os seus planos para fazer com que todos gostassem de mim, encontrou uns problemas, porque ninguém quer que eu trabalhe para eles.
خطته يجعل كل شخص يحبني لكن أدى هذا الي بعض المشاكل لأن لا أحد يريدني أن أعمل لديهم.

Como esperas que eu trabalhe aqui por 20 dólares por noite?
كيف تتوقع مني العمل من أجل 20 دولار للليله؟

Espera que eu trabalhe com este animal depois do que fez à minha filha?
أتتوقعين مني العمل مع هذا الحيوان بعد كل ما فعله بابنتي؟

Não queres que eu trabalhe na tua campanha.
انتي لا ترغبي بأن أعمل في حملتك

O Sr. quer que eu trabalhe 9 horas e que saia do trabalho às 8h?
انت تريدنى ان اعمل لمدة تسع ساعات وتريد ان تحاسبن على ثمانية فقط؟

O Braithwaite quer que eu trabalhe com ele.
"برايثوايت" يريدني أن اعمل معه على نحو أقرب

A CIA quer que eu trabalhe para eles porque acham que sou especial.
وكالة المخابرات تريدني أن أعمل معهم لأنهم يعتقدون أنني مميز

É justo que eu trabalhe no hospital e aqui?
أمن العادل أن أعمل في المستشفى وهنا ؟

Se não quiseres que eu trabalhe 90h por semana, sim, precisamos.
ما لم تريدي أن أعمل 90 ساعة في الأسبوع أجل أنا بحاجة

O meu chefe pede que eu trabalhe na campanha a cada dois anos.
رئيسي يُصرّ فحسب أن أعمل على حملته كلّ عامين.

A Tempe não quer que eu trabalhe no Jeffersonian.
إن (تيمبي) لا تريدني أن أعمل في الـ(جيفرسونيان)

E amanhã ele está a contar que eu trabalhe todo o dia.
و غداً إنّه يتوقع لي أن أعمل طوال اليوم

Queres que eu trabalhe para teres emprego.
أنت تريد أن أعمل لتحتفظ بوظيفتك.

Tens a certeza que não queres que eu trabalhe com a escavadora?
هل انت متأكد بأنك لا تريد مني العمل بالحفارة ؟

Como espera que eu trabalhe com a Jenny desaparecida?
كيف تتوقع مني العمل وجيني مغفودة ؟

- Não esperas que eu trabalhe...
ولكنك في الحقيقة ... لا تتوقع مني العمل مع

- Sim? Sim, o Guy não quer que eu trabalhe, pelo menos ainda não.
نعم، لايرغب (غاي) بأن أعمل ليس في الوقت الراهن، علي الأقل

Muitas pessoas querem que eu trabalhe para elas neste momento.
كثير من الناس يردونني ان اعمل لديهم الان

Sally precisa que eu trabalhe em dois sitios para a poder alimentar e tu queres que eu arrisque a perder o meu trabalho a sério para te alimentar.
(سالي) تريدني أن اعمل في وظيفتين لإبقائها تتغذى وتريد مني المخاطرة في خسارة الوظيفة الواحدة التي لدي