"que faças é que" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تفعله هو

A primeira coisa que quero que faças é que vás arranjar uma camioneta. Grande.
الشيء الأول الذي أريد منك أن تفعله هو إحضار شاحنة ، شاحنة كبيرة

- A primeira coisa que quero que faças, é que examines visualmente todo o corpo.
أول شيء أنا أريد منك أن تفعله هو بصريا فحص كامل الجسم.

Não, não, não, tudo o que quero que faças é que vejas estes miúdos e me digas se achas que a minha ideia é loucura.
لا لا لا, كل ما أريدك أن تفعله هو أن تنظر لهؤلاء الأطفال و قل لي أن كنت تفكر بأن أفكاري جنونية

O que preciso que faças é que fiques aqui e que impeças mais alguém de descer o beco.
ما أحتاج منك أن تفعله هو البقاء هنا وأمسك أي شخص آخر يخرج من الزقاق