"que faço é" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أفعله هو
• ما أقوم به هو
• سأفعله هو
• ما افعله هو

Fico feliz por tudo o que faço é combater Insectos.
أَنا مسرورٌ لأن كل ما أفعله هو قتال الحشرات

Portanto, para ser responsável, o que faço é procurar a sua utilização, o que envolve quase sempre ir procurar em bases de dados "online" como o Google Books.
لذا حتى أكون مسئولة، ما أفعله هو القيام بالنظر إلى الاستخدام، وهو ما يتضمن غالبًا الذهاب للنظر إلى قواعد بيانات على الإنترنت مثل كتب جوجل.

Tudo o que faço é concentrar-me no que está à minha frente.
كل ما أفعله هو التركيز على ما هو أمامي في غضون سنوات قليلة سوف نتظر للتركيز على الماضي

O que faço é trabalhar como uma escrava para abrir a minha própria companhia discográfica.
ما أفعله هو أن أعمل بجد حتى أنشيء شركة التسجيلات الخاصة بي

O que faço é escrever livros sobre a história cultural da física.
ما أقوم به هو كتابة الكتب حول تاريخ ثقافة الفيزياء.

Se os seus rapazes atirarem... juro que a última coisa que faço é meter uma bala na sua cabeça.
لو أطلق أولادكِ النار، أقسم أنّ آخر شيءٍ سأفعله هو وضع رصاصة في رأسكِ.

Quando entro naquele campo, é sempre tão esquesito, que tudo o que faço é pensar em ti.
أنتِ فتاتي عندما اخرج من هنا ينقلب حالي كُلّ ما افعله هو التفكير بكِ

Mãe, tudo que faço é vestir e dizer o que me mandam.
أمي، كل ما أفعله هو التأنق وقول ما يملوه عليّ

* Empurra-me contra o cacifo... * * mas olha, tudo o que faço é compor-me *
♪ أدفعني على الخزانة ♪ ♪ وكل ما أفعله هو نسيانه ♪

O que faço é matar pessoas que já estão mortas.
كل ما أفعله هو أني أقتل ناس هم ميتين بالفعل

Tudo o que faço é para esta grande cidade.
ـ كل ما أفعله هو من اجل هذه المدينة الرائعة

Tudo aquilo que faço é cozinhar, limpar e esperar que o meu filho venha para os EUA.
كل ما أفعله هو طهي الطعام والتنظيف وانتظر ابني أن يأتي إلى الولايات المتحدة

Já que o meu trabalho é a minha vida, em suma, tudo o que faço é para o Jeffersonian.
أعني، منذ عملي هو حياتي، في جوهرها، كل ما أفعله هو لجيفرسون؟

Certo, tudo que faço é exercício e matar pessoas.
حسناً ، كل ما أفعله هو التمرن وقتل الناس

Tudo o que faço é falar sobre os meus sentimentos.
... كل ما أفعله هو أني أتحدث عن مشاعري

Tudo o que faço é por nós. Por esta família.
كل ما أفعله هو لنا، لهذه الأسره

Que quando eu digo, que tudo o que faço, é para bem do povo de New Jersey.
عندما أقول بأن كل ما أفعله هو لصالح شعب "نيوجيرسي" الصالح،.

Quase tudo o que faço é assegurar-me de que a Muirfield ou a polícia não o encontram.
إلى حدٍ كبير كل ما أفعله هو للتأكد أن (ميرفيلد او رِجال الشٌرطة لن يجدوه

Tudo o que faço é cozinhar para vocês e limpar e servir de motorista e cuidar de todas as vossas malditas necessidades!
كل ما أفعله هو الطبخ لكم والتنظيف، وأقلكم في الأرجاء وأهتم بكل احتياجاتكم اللعينة!

A única forma de aceitares o que faço, é seres tu a fazê-lo.
الطريقة الوحيدة لتصدق ما أقوم به هو أن تقوم به بنفسك