"que faço quando" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا أفعل عندما
• الذي أفعله عندما
• أقوم به عندما
• ماذا سأفعل عندما

Sabes o que faço quando me sinto assim?
أتعلمين ماذا أفعل عندما أكون كذلك؟ ماذا؟

Olhe, sabe o que faço quando ando mal do estômago?
أخبريني، أتعلمين ماذا أفعل عندما تكون معدتي مضطربة؟

Você engordou bastante! O que faço quando engord...
أنت لديك وزن زائد إن الذي أفعله عندما يزداد وزني

Essa é mais uma das coisas que faço quando fico muito nervosa.
آسفة، هذا الشيء الآخر الذي أفعله عندما أتوتر.

É o que faço quando a minha mulher está em casa.
هذا ما أقوم به عندما تكون الزوجة في المنزل

O que faço quando a Robin aparecer?
عظيم.. ماذا سأفعل عندما تأتي روبن؟

Queres saber o que faço quando tiro fotografias para o currículo?
حسناً، حسناً، حسناً أتريد أن تعرف ماذا أفعل عندما أريد أخذ صور لسيرتي الذاتية؟

- O que faço quando não tenho mais nada?
ماذا أفعل عندما لا أعلم كيفية التصرف بشأن قضية ما ؟

Sabes o que faço, quando me sinto banal?
هل تعلم ماذا أفعل عندما أشعر بذلك؟

Sabes o que faço quando estou triste?
هل تعرف ماذا أفعل عندما أكون حزينا؟

Sabes o que faço quando vejo isso?
أنت تعرف ماذا أفعل عندما أرى ذلك؟

O que faço quando a encontrar?
ما الذي أفعله عندما أجدها؟

Há um pequeno teste que faço quando estou preocupada com a vida doméstica dos alunos.
حسناً، هناك إختبار بسيط أقوم به عندما أقلق حول حياة الطالب المنزلية.

Sabes... aquilo que faço quando estou perdido?
أتعلمين ما الذي أقوم به عندما أكون تائهاً ؟

Mas é o que faço, quando as coisas não vão bem com um homem.
ولكن هذا هو مجرد شيء أقوم به... عندما ارين الأشياء وأبوس]؛ ر الذهاب تماما مع أي شخص.

Sabes o que faço quando finalmente são meus?
هل تعرف ماذا سأفعل عندما يكونوا لي؟