"que falamos de" - Traduction Portugais en Arabe

• اننا نتحدث عن
• أننا نتكلم عن

Lembrem-se de que falamos de uma casa que está a hibernar.
تذكروا اننا نتحدث عن منزل مهجور الان

Já que falamos de Giorgio Baldi, é o tipo de lugar que almejas quando estás prestes a propor casamento.
"بما اننا نتحدث عن "جورجيو بلدي ذلك المكان الذي تذهب له متأنقا حين تهدف لغرض دنيء

E já que falamos de tempo...
بما أننا نتكلم عن الوقت يبدوأنكستكسر...

E já que falamos de trair os amigos, que tal o mês que o Sheldon passou a moer insetos e a pô-los na comida do Leonard?
وبما أننا نتكلم عن خيانتنا لأصدقائنا ماذا عن الشهر الذي امضاه (شيلدون) يطحن الحشرات (ويخلطها بطعام (لينورد