"que falar com o" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أتحدث مع
• أن أتكلم مع
• أن تتحدث مع
• بحاجة للتحدث إلى

Tenho que falar com o meu amigo lá dentro.
سيتوجبُ عليّ أن أتحدث مع صديقي، في القسم

Bem, eu terei que falar com o nosso conselho governante.
حسناً, يجب أن أتحدث مع مستشارنا المسيطر,

- Tenho que falar com o meu cliente.
-لا بد أن أتحدث مع موكلي -له الحق بالإدلاء به الآن

Tenho que falar com o patrão imediatamente.
نعم سيدي أنا يجب أن أتكلم مع الرئيس حالاً

É por isso que tenho que falar com o seu marido.
-و لهذا السبب أريد أن أتكلم مع زوجك -لكنني أحب زوجي

Uh, vais ter que falar com o departamento de pessoal acerca disso.
عليك أن تتحدث مع إدارة الرواتب بهذا الخصوص

Serão executados na sexta-feira. Tem que falar com o Perry agora.
لقد حدث هذا يوم الجمعة الماضي و الأن يجب عليك أن تتحدث مع بيري

Temos que falar com o motorista.
نحن بحاجة للتحدث إلى ذلك السائق

Mãe, tenho que falar com o Sr. Helpmann.
أمي... لابد أن أتحدث مع السيد هيلبمان

Tenho que falar com o Jeff.
يجب أن أتحدث مع جيف.

Tenho que falar com o Oakes.
-يجب أن أتحدث مع"أوكس"‏ -نعم

Tenho que falar com o Norman já.
أريد أن أتحدث مع (نورمان) الآن

Tenho que falar com o Almeida.
يجب أن أتحدث مع (ألميدا)

Eu tenho que falar com o Hotch.
(علي أن أتحدث مع (هوتش

Temos que falar com o médico para se livrar disto.
يجب أن أتكلم مع الطبيب عليك التخلص منه

Tenho que falar com o meu filho.
أنا يجب أن أتكلم مع ابني

A decisão não é minha. Tem que falar com o realizador.
،هذا ليس قراري يجب أن تتحدث مع المخرج

Teria que falar com o Sr. Griffin sobre isso.
عليك أن تتحدث مع السيد (غريفن) بشأن هذا

Vou ter que falar com o Tony sobre isso.
لابد أن تتحدث مع (توني) بهذا الشأن

Aqui é a Dra. Jennifer Keller tenho que falar com o General imediatamente é uma emergência.
نعم . أنا الدكتورة (جينيفر كيلر) ِ أنا بحاجة للتحدث إلى الجنرال إنها حالة طارئة

Temos que falar, com o reverendo.
نحن بحاجة للتحدث إلى القس.