"que faz de nós" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي يجعلنا
• مما يجعلنا

Mas aquilo que faz de nós seres humanos...
. . لكن الشئ الذي يجعلنا بشراً

O que faz de nós humanos?
ما هو الشيء الذي يجعلنا بشراً؟

Mas o que faz de nós americanos?
لكن ما الشيء الذي يجعلنا أمريكييْن؟

Só temos alcance de 7 metros, o que faz de nós a estação de jazz mais poderosa dos EUA.
نطاق موجاتنا لا يتعدى 23 قدم مما يجعلنا أقوى محطة جاز في الولايات بأكملها

Estamos a fazer justiça, o que faz de nós heróis.
إنّنا نقيم العدالة هنا، مما يجعلنا الأبطال.

O que faz de nós tão especiais?
ما الذي يجعلنا مميزين؟

O que faz de nós humanos?
ما الذي يجعلنا بشراً؟

É a nossa esperança que faz de nós humanos.
"إنه أملنا الذي يجعلنا بشراً".