Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que fazem eles aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا يفعلون هنا
-
ما الذي يفعلونه هنا
-
الذي يفعلانه هنا
-
ماذا تفعلوا هنا
| O que fazem eles aqui em Mochizuki? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا في منطقة "موتشيزوكي"؟ |
| que fazem eles aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| - Isso posso ver... mas que fazem eles aqui? | Open Subtitles | و لكن ماذا يفعلون هنا ؟ |
| que fazem eles aqui? | Open Subtitles | لذا ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
| - O que fazem eles aqui? | Open Subtitles | -ما الذي يفعلانه هنا ؟ |
| - que fazem eles aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا ؟ - اختبار - |
| O que fazem eles aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| - O que fazem eles aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا ؟ |