"que fazer melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تفعل أفضل
• القيام بأفضل
• فعل أفضل

Tens que fazer melhor que isso. Vamos lá.
عليك أن تفعل أفضل من ذلك ، هيّا

- Tens que fazer melhor que isso, vaqueiro.
-من الأفضل أن تفعل أفضل من هذا ياراعي البقر

Reportagens de Jornal? Tens que fazer melhor do que isto.
قصاصات صحيفة، عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

Vais ter que fazer melhor que isso.
سيكون عليك القيام بأفضل من هذا

Bem, terás que fazer melhor do que isso.
حسناً, عليك القيام بأفضل من هذا

Terás que fazer melhor que isso se rastrearmos um rafeiro.
سيجب عليك فعل أفضل من ذلك إذا كنا سنتعقب مستذئب

Tu tens que fazer melhor que isso.
عليك أن تفعل أفضل من ذلك

Vai ter que fazer melhor que isso.
-عليك أن تفعل أفضل من ذلك

Tem que fazer melhor que isso.
يجب أن تفعل أفضل من هذا يا (مارك)

Você tem que fazer melhor.
- يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

Vais ter que fazer melhor do que isso.
عليك القيام بأفضل من ذلك؟

Vais ter que fazer melhor do isso, rapaz
سيتوجب عليك فعل أفضل من هذا, يا بني

Vais ter que fazer melhor do que isto.
ألا تستطيع فعل أفضل من ذلك