"que filmes" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفلام التي
• الذي يُصوّرُك
• أن تصور هذا

Eu amo-te, não importa de que filmes tu gostas. Ok?
أنا أحبك بغض النظر عن الأفلام التي تحبينها

E que filmes é que viu para contar uma história com tanto detalhe?
حسنا أين تلك الأفلام التي ستعلم منها هذا الوصف الدقيق؟

Perguntei a ele em que filmes você trabalhou.
سألته عن الأفلام التي عملت بها

A equipa não sabe que filmes estás a fazer,
الطاقم لا يَعْرفُ الذي يُصوّرُك تَجْعلُ.

Os actores não sabem que filmes estás a fazer.
فريق الممثلين لا يَعْرفُ الذي يُصوّرُك تَجْعلُ. والآن، أنا لا أَعْرفُ الذي يُصوّرُك تَجْعلُ.

Preciso que filmes isto para o meu programa de amanhã.
أريدك أن تصور هذا للبرنامج غدا.

-Não quero que filmes.
- لا أريدك أن تصور هذا . هيا..

- Não sei que filmes andas a ver!
أنا لا أعرف ما الأفلام التي كنت تراقب.

Em que filmes entraste?
ماهي الأفلام التي مثلتي فيها؟