"que fiques longe" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تبقى بعيدا
• أن تبتعد عن
• أن تبقى بعيداً
• أن تبقي بعيدة

Quero que fiques longe dele até lhe darmos aquela seiva vermelha.
أريدك أن تبقى بعيدا عنه حتى نحصل له على قليل من... من ذلك النسغ الأحمر

Só quero que fiques longe de mim.
أنا فقط أريدك أن تبقى بعيدا عن وجهي

O que importa para mim é que fiques longe.
أهم شىء بالنسبة لى الآن هو أن تبتعد عن هذا المكان بأكثر شكل ممكن

Por isso sugiro que fiques longe deste edifício e dos Agentes honestos que trabalham aqui ou qualquer problema que tiveres comigo irá ficar muito maior.
لذا أقترح أن تبتعد عن هذا المبنى والعملاء الشرفاء الذين يعملون هنا.

Sei que queres ajudar, mas quero que fiques longe do Pope.
أعلم أنك تريد المساعدة و لكني أريدك أن تبقى بعيداً عن بوب

Jack, preciso de que fiques longe deste caso.
" جاك " أحتاج منك أن تبقى بعيداً عن هذة القضية

quero que fiques longe do Han.
أريدك أن تبقي بعيدة عن "هان"

Quero que fiques longe dele.
أريدك أن تبقى بعيدا عنه

Sugiro que fiques longe do cliente.
أقترح أن تبقى بعيدا عن موكلي

É melhor que fiques longe da minha vista.
فمن الأفضل أن تبتعد عن طريقي

De forma alguma. Quero que fiques longe deles.
قطعاً لا، أريدك أن تبقى بعيداً عنهما

Quero que fiques longe de minha casa, John.
أريدك أن تبقى بعيداً عن المنزل يا (جون).

Quero que fiques longe da minha caixa!
أن تبقى بعيداً عن صُندوقي

- Quero que fiques longe dele.
-أريدكِ أن تبقي بعيدة عنه .