"que fizeste aquilo" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلتِ ذلك
• أنك فعلت هذا

Dá cá isso! A culpa é toda tua, tu é que fizeste aquilo. Vá lá, eu preciso de algum!
ـ أنه كله خطأكِ، أنّكِ فعلتِ ذلك ـ هيّا، أريد البعض!

Porque é que fizeste aquilo?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

Não acredito que fizeste aquilo.
بالكاد أصدّق أنّك فعلتِ ذلك.

Sei que fizeste aquilo porque pensavas que eu estava morto.
‫أعلم أنك فعلت هذا ‫لأنك خلتني سأموت بالتأكيد

- Estás a exagerar isto. - Nem acredito que fizeste aquilo.
لا أصدق أنك فعلت هذا أنظر إلي ذلك

Não acredito que fizeste aquilo.
! لا أصدق أنك فعلت هذا

Não acredito que fizeste aquilo.
لا أصدق بأنكِ فعلتِ ذلك

- Jules, como é que fizeste aquilo?
-جولز)... كيف فعلتِ ذلك ؟ )

Se a Michaela voltar para D.C. não posso voltar a gravar com ela portanto, tens que dizer à Silver que fizeste aquilo e pedir desculpa.
إذا ذهبت (ميكيلا) إلى العاصمة فأنا لن أتمكن من التسجيل معها بعد الآن (لذا ، عليك أن تخبري (سيلفر . أنك فعلت هذا و تعتذري منها