"que foi feita" - Traduction Portugais en Arabe

• التي قدمت
• خُلقت
• قام بها

Pergunta sobre a doação secreta de 10 milhões que foi feita para a campanha do Jim.
إسأليها عن العشرة ملايين التي قدمت سراً لحملة "جيم"

Veja o relatório de análise de voz da chamada de resgate que foi feita para a casa de Manohar.
نلقي نظرة على تقرير تحليل الصوت " .. من الدعوة فدية التي قدمت إلى منزل مانوهار.

A chamada de resgate que foi feita?
نداء الفدية التي قدمت...

Agora, o Bob McKim fez outra versão deste teste numa experiência muito famosa que foi feita nos anos 60.
حسنا، قام "بوب مكيم" بنسخة أخرى -- نسخة أخرى من الإختبار وهي تجربة مشهورة قام بها في فترة الستينيات.

Agora quero falar-vos duma experiência usando o problema da vela, que foi feita por um cientista chamado Sam Glucksberg, que agora está na Universidade de Princeton nos EUA. Esta experiência demonstra o poder dos incentivos.
أريد أن أخبركم الآن عن تجربة تتضمن لغز الشمعة، قام بها عالم يدعى سام جلاكسبيرغ، وهو حالياً في جامعة برنستون في الولايات المتحدة. توضح هذه التجربة قوة التحفيز.