"que foi isso que aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذا ما حدث

Porque é demasiado arrogante para acreditar que foi isso que aconteceu.
لأنه عنيد جداً ليعتقد أن هذا ما حدث

E acho que foi isso que aconteceu.
و أظن أن هذا ما حدث.

Diz-me que foi isso que aconteceu.
أخبرني أن هذا ما حدث

Achas que foi isso que aconteceu?
هل تعتقدى أن هذا ما حدث ؟