"que foi uma honra" - Traduction Portugais en Arabe

• كان شرفا لي

Quero que saibas, aconteça o que acontecer, que foi uma honra trabalhar contigo.
أريدك أن تعلم أنه مهما حدث كان شرفا لي أن أخدم معك

Amanhã, quando tudo isto acabar, despede-te de todos por mim e diz-lhes que foi uma honra trabalhar com eles e que penso que todos eles fizeram um excelente trabalho.
غدا ، عندا ينتهى الامر قل وداعا للجميع هنا بالنيابة عنى وانه كان شرفا لي ان اعمل معكم ومجهودهم العظيم اليوم

E acho que falo em nome de todos quando digo que foi uma honra.
عندما اقول بانه كان شرفا لي ارجوك

- Posso afirmar que foi uma honra servi-lo.
أريد أن أضيف أنه كان شرفا لي أن أخدمك