"que foi visto" - Traduction Portugais en Arabe

• شوهد

Da última vez que foi visto, cavalgava para nordeste...
لقد شوهد أخر مرة يمتطى جواده بسرعه ناحية الشمال الشرقى.

Tem barba, cabelo escuro, a última vez que foi visto dirigia-se para Norte na First.
ذو لحية.. شعر اسود.. آخر مرة شوهد يتجه شمالا الى الأول

E a última vez que foi visto foi na Quarta-feira depois de vir aqui no despejo do Forest Hayes.
والمرة الأخيرة التي شوهد فيها كانت يوم الأربعاء بعد مجيئنا إلى هنا

Foi o último lugar em que foi visto.
شوهد فيه على قيد الحياة انت لا ان احد من جامعي التبرعات قد قتلة

Luis Roldán, o criminoso espanhol mais procurado, que foi visto em cinco continentes, nunca saiu de Paris.
"لويس رولدان" المجرم اﻷول في إسبانيا والذي شوهد في القارات الخمس لم يغادر باريس مطلقاً

Não quero assustá-la, há um alerta âmbar para um menino loiro que foi visto pela última vez com um homem que corresponde à descrição do seu amigo.
أنا لا أريد أن أرعبكِ وصلنا تنبيه لصبي أشقر صغير الذي شوهد للمرة الاخيرة في الشركة

Estamos à procura de um rapaz, que foi visto à deriva aqui perto.
نبحث عن فتىً شوهد يطفو بالقرب مِنْ هنا

A Polícia de dois distritos cortou a auto-estrada 60 nos dois sentidos para poder apanhar o suspeito que foi visto ao volante de um BMW vermelho descapotável com uma mancha de tinta branca no porta bagagens.
I}المأمور , وضع لجنتين على طرفى طريق 60 لقفل الطريق من الاتجاهين {Y: I}للقبض على القاتل الذى شوهد اخر مرة فى سيارة حمراء مكشوفة

Acabei de regressar do prometido encontro com o filho de Ovidius e queria falar com um homem que foi visto na vossa casa.
لقد عدت للتو من اللقاء الموعود مع ابن (أوفيديوس)، وأود أن أتحدث مع رجل شوهد في منزلك

A última vez que foi visto foi em Mogadíscio.
أخر مره شوهد فى مقديشيو

Segundo os últimos dados, a Polícia ainda está à procura de um jovem branco que foi visto a fugir do local do crime e terá largado a arma durante a fuga.
"في آخر تقرير للشرطة يفيد بأنهم يبحثون" "عن رجل شاب أبيض البشرة شوهد يهرب" "من مسرح الجريمة، وقيل أنه رمى السلاح ولاذ بالفرار."

Último local em que foi visto.
حسناً، هذه آخر مرة شوهد فيها.

A última vez que foi visto estava no esquadrão do Jimmy e do Voight.
اخر مره شوهد فيها (مع (جيمي) و (فويت