"que foram mortos" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين قُتلوا
• أنهم قتلوا
• من قُتلوا
• انهم قتلو
• انهم قتلوا
• أنه تم قتلهم
• الذين قتلوا

Isso eleva para oito o número de membros do IRA... que foram mortos nos últimos 3 meses.
هذا يزيد عدد القتلى الأيرلنديين إلى 8. الذين قُتلوا في ال3 أشهر المنصرمين.

Como os miúdos que foram mortos naquele filme a que me levaste.
كؤلائك الصبية الذين قُتلوا في الفيلم الذي اصطحبتني لمشاهدته

Acho que foram mortos por algum tipo de animal selvagem.
أعتقد أنهم قتلوا من قبل أحد الحيوانات البرية

A ausência de sangue sugere que foram mortos noutro lugar e depois foram deixados aqui.
عدم وجود الدم يشير إلى أنهم قتلوا في مكان آخر ثم تخلص منهن هنا

Aayan, eram seus parentes os que foram mortos na festa de casamento que os americanos bombardearam, não é verdade?
(آيان)، أولئك كانوا أقرباؤك من قُتلوا في حفلة الزفاف التي أغارها عليها الأمريكان -أليس ذلك صحيحًا؟

- Dizem que foram mortos. - Ou chumbaram, ou ficaram aborrecidos.
الاشاعات تقول انهم قتلو - او رسبو او شعرو بالملل -

Disse-me que foram mortos quando eu era pequeno.
فى الاكاديمية انت اخبرتنى انهم قتلوا عندما كنت شابآ

Parece que foram mortos um de cada vez.
يبدو أنه تم قتلهم واحداً تلو الأخر

Estavam todas ligadas aos três rapazes que foram mortos.
كلهم كان لديهن صلة قرابة بالاطفال الذين قتلوا.

Johnson era um dos quatro membros do PCA que foram mortos quando a bomba que construíam explodiu na cabana no Oregon.
جونسون) كان واحداً من أربعة) أعضاء الجزب الذين قُتلوا عندما إنفجرت القنبلة (التي كانوا يبنوها في كوخ بـ (أوريغون

Aayan, eram seus parentes os que foram mortos na festa de casamento que os americanos bombardearam.
(آيان)، أولئك كانو أقاربئك الذين قُتلوا في حفل الزفاف الذي أغاره الأمريكان الأمريكان هم قتلة، مفهوم؟

Os contratados da High Star que foram mortos...
--موظفو (هاي ستار) الذين قُتلوا

A resposta mais provável é que foram mortos por um wormhole instável.
أنهم قتلوا فى ثقب دودى غير مستقر

Parece que foram mortos com um Magnum.
-حسناً.يبدو أنهم قتلوا بمسدس ماغنوم

Aayan, eram seus parentes os que foram mortos na festa de casamento que os americanos bombardearam.
(آيان)، أولئك كانوا أقاربك من قُتلوا في حفل الزفاف الذي أغاره الأمريكان

Está me dizendo que foram mortos hoje à noite?
هل تقول لي انهم قتلو اليلة

Parece que foram mortos pelo grupo que queria entrar.
يبدو انهم قتلوا بواسطة المجموعة التى كانت تحاول الانضمام

Temos a certeza de que foram mortos.
نحن متأكدين أنه تم قتلهم

Diga isso às famílias dos homens que foram mortos.
أخبر ذلك إلى عائلات الجنود الذين قتلوا فقط