"que ganhou a" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي فاز
• الذي نال

Sou o único homem que ganhou a chama ártica.
أنا الوحيد الذي فاز بالشعلة القطبية

Aquele não é o tipo que ganhou a bolsa de estudo MacArthur o ano passado?
أليس ذلك الشاب الذي فاز بمنحة "ماك آرثر" للعبقريّة العام المنصرم؟

Ele atirou no homem que ganhou a lotaria.
-أطلق النار على الرجل الذي فاز باليانصيب

Então o terceiro, que ganhou a tua confiança só porque ficou do teu lado.
ثم الثالث الذي نال ثقتك لمجرد أنه يؤيد رأيك

O gladiador que ganhou a sua liberdade.
المصارع الذي نال حريته

Gannicus é o único entre nós que ganhou a sua liberdade nas areias.
و(غانيكوس) هو الوحيد بيننا الذي نال حريته على الرمال