"que ganhou o" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي ربح
• الذي فاز

Digamos que a pessoa que ganhou o prémio
حسنا. السؤال يقول ابا كان الشخص الذي ربح بتذكرته

Este foi o meu primeiro grande filme, "King, Murray" que ganhou o Festival de Cannes em 1970 e era a única cópia que tinha.
هذا فيلمي الروائي "الملك موراي" الذي ربح جائزة مهرجان كان السينمائي لعام 1970 النسخة الوحيدة التي أمتلكها

Foi o dia em que ganhou o Grande Prémio da Carpintaria do subúrbio Saint Antoine pelo sexto ano consecutivo.
في اليوم الذي فاز فيه بجائزة النجارة للسنة السادسة على التوالي

Isso é a coisa que ganhou o prémio?
هل هذا الشيء الذي فاز بالمسابقة ؟

Como é que um rufião como tu, que ganhou o combate desta noite, se comporta como um bebezão?
H-كيف هو مجموع بدس مثلك، الذي فاز في مباراة الليلة، يتصرف مثل مثل هذا الطفل؟

O que ganhou o Óscar em 2015 que era melhor do que o San Andreas?
ما الفيلم الذي فاز بجائزة الأوسكار عام 2015 وكان أفضل من "سان أندرياس"؟

Leonard Wall, um fornecedor de produtos que ganhou o contrato com a Marinha ao baixar o preço significativamente.
(ليونارد وول) هو مورد منتجات الذي فاز مؤخراً بعقد مع البحرية عن طريق تقديم سعر بأقل من سعر التكلفة

Essa foi a equipa que ganhou o campeonato estadual, os Owls.
هذا هو الفريق الذي (فاز بالرابطة فريق (أولوس

O carneiro que ganhou o concurso...
- الخروف الذي فاز في المسابقة - نعم

O que interessa é que gostaria muito de falar com o jovem que ganhou o concurso.
الشاب الذي فاز بالمُنافسة

que ganhou o prémio Pulitzer.
من الذي فاز بجائزة بوليتزر .