"que gostavas" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك تحب
• أنك أحببت
• أنك تحبين
• أنكِ تحبين
• كنت تحبينه
• أنك معجب
• أنك تتمنى
• أنك تهتم
• أنك تود
• انك تحب
• بأنكِ تحبين
• بأنك تحب
• بأنك تحبين
• بأنّك حببت
• انك احببت

Pensei que gostavas de aparecer na TV. E gosto.
أعتقدت أنك تحب الظهور في التلفاز هذا صحيح

Pensei que tinhas dito que gostavas de mulheres em roupa interior bonita.
حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة

Eu sei, mas eu pensei que gostavas de estar aqui comigo.
أعلم ، ولكن ظننت أنك أحببت البقاء هنا معي

Sabia que gostavas de paus, Babs, mas não que eras uma traidora.
لطالما عرفت أنك تحبين القضيب لكن لم أعرف أنك تمصينه

Ei, que boné porreiro! Não sabia que gostavas do Orioles?
قبعة رائعة, لم أكن أعرف أنكِ تحبين الأوريولز

Bem, estás a ver? Não sabia que gostavas de pimento verde.
الآن أرأيت لم أكن أعلم أنك تحب الفلفل الأخضر

Não sabia que gostavas tanto de Beatles.
لم أعرف أنك تحب فرقة البيتلز لهذه الدرجة

Até agora, pensava que gostavas de estar connosco.
حسناً، حتى الآن ظننتُ أنك تحب قضاء الوقت معنا

Não te compreendo. Disseste que gostavas do guião.
أنا لا أفهمك أنت قلت لي أنك أحببت السيناريو

Enganaste-nos ao fazer-nos pensar que gostavas disto.
لقد خدعتنا جميعاً أعتقدنا أنك أحببت الدوبل ديوتش.

Achava que gostavas da Terra dos Espelhos, do País das Maravilhas.
إعتقدت أنك أحببت عالم المرآة ، بلاد عجائب

- Pensei que gostavas de carne. - Sou vegetariana.
ـ ظننت أنك تحبين رؤية الدماء ـ انا نباتية

Disseste-me que gostavas de pedras lunares.
أتذكر كم أخبرتينى أنكِ تحبين أحجار القمر

No liceu, curti com o James, apesar de saber que gostavas dele.
في الثانوية قبلت جيمس مع انني اعرف انك كنت تحبينه

Disseste que gostavas dela. Que vai tudo muito bem.
أخبرتني أنك معجب بها وأن كل شيء يسير كما يرام

Lembras-te de dizeres que gostavas de te divertir mais?
تتذكر عندما قلت أنك تتمنى أن تجد شيء أكثر مرحا؟

Não sabia que gostavas do Nibbler.
هذا لطف منك لم أكن أعلم أنك تهتم لــ نيبلر

Eu sei que gostavas de o espancar no chão molhado do armazém, mas, quero que te mantenhas afastado durante algum tempo.
أعلم أنك تود خرق مؤخرته والتبول في وجهه في المستودع. ولكن أريدك ألا تقوم بشيء لفترة.

Disseste que gostavas da Okajima da Sala 5.
انت هيرو قلت انك تحب اوكاجيما من الصف الخامس

Pensava que gostavas quando me armava em duro.
أعتقدت بأنكِ تحبين أن أكون قاسٍِ

Sabia que gostavas de futebol mas não fazia ideia que estavas tanto por dentro.
أتعلم , لقد علمت بأنك تحب كرة القدم لكنني لم أدرك أنك غارق فيها

Disseste no teu perfil que gostavas de dançar, mas, o JT não gosta.
حسنا،لقد كتبتي بالملف بأنك تحبين الرقص.. ولكن كما تريـن،(جي تي)لايجيـد الرقص

Não sabia que gostavas de futebol.
أنا لم أعرف بأنّك حببت كرة قدم.

Pensava que gostavas de explodir coisas.
اين الجميع؟ ظننت انك احببت تفجير اشياء للاعلى