"que há mais do" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هناك أكثر من

Porque parece que há mais do que um tipo de salame.
لانه تبين أن هناك أكثر من نوع واحد من السلامي

Se calhar, quer dizer que há mais do que um?
ربما هذا يعني أن هناك أكثر من واحد ؟

Um homem com a tua experiência, tenho a certeza que sabes que há mais do que uma forma de matar um homem.
رجل بتجربتك. أنا متأكد من أنك تعرف أن هناك أكثر من طريقة لقتل رجل.

- Estás a dizer que há mais do que um?
-هل تقول أن هناك أكثر من واحد؟

Parece que há mais do que isso.
يبدو أن هناك أكثر .من الصداقة

Sei que não vivi uma vida longa e rica como tu, mas sei que há mais do que uma parada de hospedeiras de bordo que andam ao ritmo de uma sonata de Beethoven.
أعلم إنّي لم أعش حياة أطول وأغنى بقدر التي عشتها، لكني أعلم أن هناك أكثر من موكب من المضيفات اللاتي يسيرن إلى نغمات معزوفة "موونلايت سونتا" العذبة.