"que há uma espécie" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هناك نوع

Ouvi dizer que há uma espécie de pássaro sem pernas.
لقد سمعتُ أن هناك نوع من الطيور بلا أرجل

Se olharem para esta área em especial, reparam que há uma espécie de anel no rio que desaparece totalmente.
إذا ما نظرتم إلى هذه المنطقة بالتحديد، أريد منكم ملاحظة أن هناك نوع من الحلقة في النهر التي قطعت تمامًا.

Só posso pensar que há uma espécie de luta interna pelo poder.
المعنى الوحيد الذي يمكن وصف الموقف به أن هناك نوع من الصراع الداخلي المتزايد على السلطة

Não percebo. Estou convencido que há uma espécie de atração
أنا مقتنع أن هناك نوع من الميل نحو الأيام الخوالي , نحو التمني .