"que há uma hipótese de" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هناك فرصة

Ela nunca pensará que há uma hipótese de fuga.
إنها لن تتصور أبداً أن هناك فرصة للهرب

Sentem que há uma hipótese de o assassino ser de outro Estado.
يَشْعرونَ أن هناك فرصة جيدة أن القاتل خارج الدولة

Vou a um concerto de rock com um antigo namorado, e acho que há uma hipótese de reatarmos.
أنا ذاهبة إلى حفلة روك مع حبيب قديم، وأعتقد أن هناك فرصة لنعيد الإتصال بيننا.

E, agora, está-me a dizer que há uma hipótese de salvá-la?
,و أنت الآن تخبرني أن هناك فرصة لإنقاذها؟

É que, como bem sabes, não é fácil despedir de alguém com quem tu te preocupas quando achas que há uma hipótese de nunca mais a veja novamente.
- لا , كل شئ جيد - إنها فقط كما تعلم , ليس من السهل الوداع لشخص أنت تهتم لأمره عندما تعتقد أن هناك فرصة أنك لن تراه مرة أخرى