"que haver alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هناك شيئاً
• أن يكون هناك شيء
• لابد من وجود شيئٍ

Anda lá, pensa melhor! Tem que haver alguma coisa que consigas fazer.
بربكِ، فكري جيداً لابد أن هناك شيئاً تستطيعين القيام به

Tem que haver alguma coisa que possamos fazer.
لابد أن هناك شيئاً يمكننا أن نفعله لها

Tem que haver alguma coisa que eu possa fazer.
لابد من أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به

Isso, tem que haver alguma coisa.
نعم، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا تناول الطعام.

Tem que haver alguma coisa no... no folclore da magia ou dos anjos.
لابد من وجود شيئٍ ما في كتب معرفة السحر أو الملائكة

Tem que haver alguma coisa que po...
لابد أن هناك شيئاً

Tem que haver alguma coisa que deixe ver através dela.
لابد أن هناك شيئاً هنا

Tem que haver alguma coisa.
يجب أن يكون هناك شيء ما, أنا اعني..

Tem que haver alguma coisa.
يجب أن يكون هناك شيء ما