"que havia mais" - Traduction Portugais en Arabe

• كان هناك أكثر
• بأن هناك المزيد

Porque sabiam que havia mais do que aquilo que lhes contavam.
لأن عرفنا كان هناك أكثر هناك من أنّهم كانوا يخبروننا.

Eu disse-te que havia mais do que uma.
الأبعاد، يَرى؟ أخبرتُ بأنّك كان هناك أكثر مِنْ واحد.

Sempre acreditei que havia mais de um deles. - Está tudo bem?
لطالما اعتقدت انه كان هناك أكثر من مجرم واحد

Quando estava a rever a tua gravação, percebi que havia mais algumas perguntas para ti.
عندما كنت أراجع شريطك لاحظت بأن هناك المزيد من الأسئلة التي كان يجب أن اسألك

Lembras-te quando te disse que pensava que havia mais na história da morte do meu pai do que alcoolismo?
أوكي أتتذكر عندما أخبرتك بأنني أظن بأن هناك المزيد حول وفاة والدي أكثر من أمر الشرب؟

O que indica que o assassino era extremamente forte ou que havia mais de um.
ما من شأنه أن يشير إما أن المعتدي عليها كان قويا للغاية أو كان هناك أكثر من واحد.

Desculpa não ter dito que havia mais daquilo lá fora.
أنا آسف لأنني لم أخبرك انه كان هناك أكثر من ذلك هناك

Temos motivos para acreditar que havia mais de 73.000 dólares no veículo que apreenderam.
لدينا سبب للاعتقاد كان هناك أكثر من $73.000 في السيارة التي احتجزت.

Ele disse que havia mais de onde isto vinha.
هو قال كان هناك أكثر من أين جاءت هذا.

Admito que havia mais alguma coisa entre mim e a Ellen.
حسنًا,أنا أعترف كان هناك أكثر من ذلك بيني وبين (إيلين)

Achas que havia mais do que um raptor, Booth?
تعتقد أنّه كان هناك أكثر من مختطف واحد يا (بوث)؟

Eu sabia! Sabia que havia mais.
عرفت ذلك، عرفت بأن هناك المزيد