"que havia uma razão para" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هناك سبب
• كان هناك سبب

Eu sabia que havia uma razão para te odiar.
لقد كنت أعرف أن هناك سبب لكراهيتي لك

Disse-me que havia uma razão para eu estar ali naquele momento.
لقد قال أن هناك سبب لإحضاري إلى هناك في هذه اللحظة من الزمن لماذا؟

Sabia que havia uma razão para estares a proteger esta porta.
عرفت أن هناك سبب في حمايتك لهذا الباب

Estás a namorar com uma assassina. Não exclusivamente. Viste, sabia que havia uma razão para ela sair tão facilmente consigo.
لَيسَ بشكل حصري واو. تَرى، عَرفتُ كان هناك سبب إختارتْك بسهولة.

E parecia que havia uma razão para tudo.
-و سيبدو لك أن هناك سبب لكل شيء