"que horas eram" - Traduction Portugais en Arabe

• كم كان الوقت
• كانت الساعة
• فى أى وقت كان
• في أي وقت كان

que horas eram?
كم كان الوقت في ذلك الصباح؟

Minnie, que horas eram, quando ele me viu?
(ميني)، كم كان الوقت حينما أدعيت أن (أنتوني) رآني؟

Não sei que horas eram.
لا أعلم كم كان الوقت

Lembra-se de que horas eram quando ele foi ao telefone?
الآن ، هل لاحظت كم كانت الساعة عندما توجه للهاتف ؟

- que horas eram?
فى أى وقت كان هذا؟

O que eu disse, o que tinha vestido, que horas eram, onde estava hospedado...
لذا، ما قلته، وما كنت أرتديه، في أي وقت كان ذلك، وأين كنت أقيم...

Eu esqueci-me que horas eram.
نسيت كم كان الوقت

que horas eram?
كم كان الوقت ؟

- Eu sei que horas eram.
حسنٌ،انتظر ،أنا أعلم كم كانت الساعة وقتها

Uma vez, o Andy até pensou que o relógio tinha parado, e depois apercebemo-nos que nem sabíamos que horas eram.
‫ذات مرة، كان (أندي) يعتقد ‫أن الساعة توقفت عن العمل ‫ثم أدركنا أننا لم نكن نعرف ‫كم كانت الساعة

que horas eram?
-كمْ كانت الساعة عندها؟

- que horas eram?
- فى أى وقت كان هذا ؟

Alguma ideia de que horas eram?
ألديك فكرة، في أي وقت كان ذلك؟

que horas eram?
في أي وقت كان ذلك؟