"que horas foi" - Traduction Portugais en Arabe

    • أي وقت كان
        
    • أي وقت حدث
        
    • أَيّ وقت كَانَ
        
    • كم كان الوقت
        
    • ومتى كان ذلك
        
    • ماذا كان الوقت
        
    E a que horas foi o amanhecer esta manhã? Open Subtitles 51 صباحاً و أي وقت كان شروق الشمس في ذلك الصباح؟ 5:
    - A que horas foi isso, agente? Open Subtitles وفي أي وقت كان ذلك، أيُها الظابط؟
    E a que horas foi isso? Open Subtitles و في أي وقت كان ذلك؟
    A que horas foi isso? Open Subtitles في أي وقت حدث هذا؟
    - A que horas foi filmado? Open Subtitles - أَيّ وقت كَانَ ذلك المَأْخُوذِ؟
    Gerda, a que horas foi isto? Open Subtitles كم كان الوقت انذاك ؟
    - E a que horas foi isso? Open Subtitles - ومتى كان ذلك ؟
    Lamento ouvir isso, Sr. Fletcher. A que horas foi isso? Open Subtitles أنا آسف لسماع ذلك، سيد (فليتشر) ماذا كان الوقت حينها؟
    A que horas foi isso? Open Subtitles في أي وقت كان ذلك؟
    A que horas foi isso? Open Subtitles في أي وقت كان ذلك؟
    A que horas foi isso? Open Subtitles في أي وقت كان هذا ؟
    A que horas foi isso? Open Subtitles أي وقت كان هذا؟
    - E a que horas foi isso? Open Subtitles نعم في أي وقت كان ذلك؟
    A que horas foi isso? Não tenho a certeza. Open Subtitles في أي وقت كان ذلك؟
    A que horas foi isso? Open Subtitles في أي وقت كان ذلك تقريباً؟
    - A que horas foi isso? Open Subtitles في أي وقت كان ذلك ؟
    - A que horas foi isso? Open Subtitles الموافقة، أَيّ وقت كَانَ ذلك؟
    - A que horas foi isso? Open Subtitles كم كان الوقت حينها ؟
    - A que horas foi isso? Open Subtitles ماذا كان الوقت حينها؟ - أي وقت؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus